Chapitre 11 : Été 2022, Entre sécheresse, canicule et bons légumes